－ Tomatoh制造基地：54年来首个新设国内业务据点 －
东京--(美国商业资讯)-- Kaneka Corporation（总部：东京都港区；社长：Kazuhiko Fujii）(TOKYO:4118)为实现产品组合转型和业务扩展，在北海道苫小牧东部地区设立了Tomatoh制造基地，并于8月26日举行了开幕仪式。Tomatoh制造基地是该公司在国内设立的第七个业务据点*1，也是54年来首次新增的国内业务据点。
本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20240829585360/zh-CN/
在Tomatoh制造基地建成的医疗器械工厂*2将生产吸附型血液净化设备“Rheocarna™”和吸附型血浆净化设备“Liposorber™”。这些医疗器械主要用于治疗闭塞性动脉硬化(ASO)*3。随着糖尿病、慢性肾功能衰竭等疾病患者的增多，ASO患者在全球范围内呈上升趋势。通过新工厂提供的供应保障，我们将大幅扩展医疗业务，满足全球需求。
该工厂通过机器人技术实现了生产线的全自动化，已然成为一个“智能工厂”。它还计划通过使用我们的光伏模块，建成一个“零能耗工厂”，将工厂建筑的主要能源消耗降至零，推动可持续制造的发展。
未来，Tomatoh制造基地将作为各业务的新生产基地得到积极利用，同时也将用于进一步拓展医疗业务。
秉持“KANEKA‘健康为先’”的使命，我们将致力于打造一个人人都能享有先进医疗护理服务的世界，同时推动科学对全球环境和日常生活的创新做出贡献。从苫小牧出发，“Kaneka梦想工厂”将实现这一愿景。
开幕式参与者（从左至右）：
Taisei Corporation社长Yoshiro Aikawa
苫小牧市副市长Jun Kimura
北海道知事Naomichi Suzuki
Kaneka Corporation会长Kimikazu Sugawara
Kaneka Corporation社长Kazuhiko Fujii
Tomatoh Co., Ltd.高级执行董事Shigenobu Sano
*1. 国内业务据点：高砂制造基地、大阪制造基地、滋贺制造基地、鹿岛制造基地、Tomatoh制造基地、东京总部、大阪总部
*2. 新闻稿发布于2022年1月23日
Kaneka将在北海道建设新医疗器械工厂，投资约100亿日元，力图扩展全球业务——
https://www.kaneka.co.jp/en/topics/news/2022/ennr2201241.html
*3. 一种导致动脉硬化的疾病，表现为下肢动脉狭窄和阻塞，导致血流受限（缺血）。早期症状包括感到寒冷、麻木和步态障碍。病情发展到严重下肢缺血时，可能出现疼痛和溃疡、腿部截肢以及增加死亡风险。
关于Tomatoh制造基地
公司名称：Kaneka Corporation Tomatoh制造基地
竣工时间：2024年8月26日
地点：6-253 Kashiwabara, Tomakomai-city, Hokkaido
业务描述：生产医疗器械
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20240829585360/zh-CN/
CONTACT:
KANEKA CORPORATION
投资者和公共关系部
Chika Harada
Info_Pro@kaneka.co.jp
Tomatoh制造基地（照片：美国商业资讯）
机器人包装产品（照片：美国商业资讯）
开幕典礼（照片：美国商业资讯）
