香港--(美国商业资讯)--全球领先的充电式电动工具、DIY工具及户外园艺工具公司创科实业有限公司（“创科实业”或“集团”）（香港联交所股票代码：669；美国 OTCQX：TTNDY、TTNDF）欣然宣布，已符合在OTCQX Best Market交易的资格，集团此前于粉单市场交易。创科实业的普通股将继续以股票代码“669”在香港联合交易所买卖。
创科实业有限公司的美国存托凭证（ADR）于5月16日起在OTCQX市场买卖，其代码为“ TTNDY”（该ADR 与普通股的比率为5：1）和“ TTNDF”（该ADR 与普通股的比率为1：1）。美国投资者可以在www.otcmarkets.com 找到公司目前的财务信息披露和实时二级报价。
升级至OTCQX市场对致力为美国投资者提供透明化交易的企业来说迈出了重要一步。对于在合格国际交易所上市的公司，简化的市场标准让它们得以通过其本地市场报告在美国传递公司信息。按照 OTC市场规定，公司必须达到较高的财务标准、奉行最佳企业治理守则以及证明其遵守适用的证券法才符合交易资格。
创科实业首席执行官 Joseph Galli 先生表示：“我们很高兴集团开始在OTCQX市场进行交易。香港仍是我们的首要上市地，但上述新发展将有助我们增加普通股及美国存托凭证计划的流动性，同时让集团的股票更容易触达广大的全球投资者。”
关于创科实业
创科实业是电动工具、户外园艺工具、地板护理及清洁产品等充电式技术的全球领导者，专为DIY用户、消费者、专业人士及工业用户提供家居装修、建筑、维修、工业及基建业产品。集团专注于四大策略基础：强劲品牌、创新产品、优秀人才及卓越运营，以优化充电式技术为长远扩展的愿景。努力不懈追求产品创新的精神是集团的全球增长战略，该战略巩固了集团的行业领导地位，并保持了环境、社会及治理的高标准。创科实业旗下强大品牌组合包括 MILWAUKEE、RYOBI及AEG电动工具、配件及手动工具、RYOBI 及HOMELITE 户外园艺工具、EMPIRE 绘图及计量产品，以及 HOOVER、VAX、DIRT DEVIL及ORECK地板护理及清洁产品。
创科实业创立于1985年，并于1990年在香港联交所挂牌上市，是恒生指数、恒生可持续发展企业指数、富时RAFI™全球3000指数(FTSE RAFI™ All-World 3000 Index)、富时4Good发达市场指数(FTSE4Good Developed Index)及摩根士丹利资本国际(MSCI)所有国家全球指数的成份股之一。集团亦已在OTCQX Best Market进行交易，代码为“TTNDY”和 “TTNDF”。详情请浏览www.ttigroup.com。
以上所有商标均为创科实业集团之商标（AEG、OTCQX 、PINK及RYOBI除外）。AEG为AB Electrolux(publ.)之注册商标，集团获授权使用。OTCQX及PINK为OTC Markets Group Inc.之注册商标。RYOBI为Ryobi Limited之注册商标，集团获授权使用。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20230516005606/zh-CN/
CONTACT:
投资者关系垂询：
主要联系人
创科实业投资者关系
电话：+1 (954) 541 9660
电邮：ir@ttihq.com
亚太区
创科实业投资者关系
电话：+(852) 2402 6888
电邮：ir@tti.com.hk
