黎巴嫩贝鲁特--(美国商业资讯)--黎巴嫩总理纳吉布·米卡提(Najib Mikati)的新闻办公室发表了以下声明：
针对最近曝光的“潘多拉文件”(Pandora Papers)，我们必须强调黎巴嫩总理纳吉布·米卡提的财富来源于在电信行业20多年的企业持续经营。随着这家电信公司（曾为米卡提家族所拥有）在伦敦证券交易所主板上市，以及随后与总部位于约翰内斯堡的电信巨头MTN合并，米卡提的财富在2005年达到顶峰。因此，米卡提家族的财富来源已在进行首次公开发行(IPO)时受过有关机构和实体的严格审查，从而证明该财富来源是有据可查、合法、正当和经过审计的；而且这些财富来自于纳吉布·米卡提进入黎巴嫩政坛之前家族企业在全球开展的经营活动。
在“文件”中特别提到的世界各地的其他资产中，摩纳哥的财产并不是唯一通过公司实体拥有的财产。大多数家族资产和财产都遵循同样的管理和良好治理的公司原则。在许多家庭成员共同拥有相同资产的情况下，通过法律实体来管理所有权是一种常见且合法的商业做法，这样既灵活，还拥有公司、金融和财政优势。
此外，自纳吉布·米卡提总理从政以来，根据现行法律、规则和条例，他的所有资产和财产都已向黎巴嫩宪法委员会进行了适当披露。
值得强调的是，并非“潘多拉文件”中提到的所有人都必然被控犯有不法行为。而且，并非所有的财富积累都必然以牺牲公共利益和贫困人群为代价。
令人遗憾的是，这些“文件”背后的基本逻辑倾向于将提到的大多数（如果不是全部的话）个人或公司都归为“可疑的”个人和/或公司，仅仅是因为他们被列入了文件——这种逻辑与米卡提家族捍卫的自由市场商业惯例和自由经济中的良好治理原则背道而驰。
自成立以来，M1集团（米卡提家族企业）——及其在世界各地的所有子公司——一直坚持公私分离。它们一直全面遵循全球标准；聘有世界一流的审计师；并在多个司法管辖区开展运营。
集团尊重董事会成员和/或高级管理人员竞选或担任公职的权利。但是，政治和/或公职人员不影响集团的指导原则和经营活动；反之亦然。
米卡提总理和M1集团在任何时候都尊重法治，在任何地方都遵守法治。保留所有权利。
-完-
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20211005005618/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Ziad S. Mikati
手机：+961 3 380 333
电邮：ziadsmikati@gmail.com
